Chatka pro 3 osoby
Hütte für 3 Personen
Cottage for 3 people
1000,- Kč / noc
1000,- CZK / nacht
1000,- CZK / night
Chatka pro 4 osoby
Hütte für 4 Personen
Cottage for 4 people
1200,- Kč / noc
1200,- CZK / nacht
1200,- CZK / night
Pokoj pro 4 osoby
Zimmer für 4 Personen
Room for 4 people
1200,- Kč / noc
1200,- CZK / nacht
1200,- CZK / night
Apartmán, dvě ložnice (celkem 5 lůžek ),
vlastní kuchyňka a sociální zařízení
Appartement, zwei Schlafzimmer (insgesamt 5 Betten), eigene Küche und Sozialeinrichtung
Apartment, two bedrooms (5 beds in total ), own kitchen and toiletfacilities
2000,- Kč / noc / nacht / night
Zapůjčení elektrického přímotopu 150,-Kč / noc
Vermietung eines elektrischen Heizelements 150,- CZK / Nacht
Rental of electric heater 150,- CZK / night
Pes / Hund / Dog - 100,- Kč / noc / nacht / night
* ubytování jen na jednu noc +100,- Kč /
* Unterkunft nur für eine Nacht +100,- CZK
* accommodation for one night only + 100,- CZK
V ceně chatek či pokoje vždy: elektřina, lednice, lůžkoviny, parkování automobilu u chatek či budovy
Im Preis der Hütten oder Zimmer immer: Strom, Kühlschrank, Bettwäsche, Parken das Auto an der Hütte oder im Gebäude.
In the price of cabins or rooms always: electricity, fridge, bedding, car parking at cabins or buildings.
Poplatek obci : 10 Kč / osoba / den (nad 18 let, připočítává se k ceně)
Gebühr der Gemeinde: 10,-CZK / Person / Tag (über 18 Jahre, wird zum Preis hinzugerechnet)
Fee to the municipality: 10,-CZK / person / day (over 18, adds to price)
Dítě 0-6 let
Kind
Child
ZDARMA
KOSTENLOS
FREE
Dítě 6-15 let
Kind 6-15 jahre
Child 6-15 years
80 Kč / noc
80 CZK / nacht
80 CZK / night
Dospělý 15+
Erwachsene 15+
Adult 15+
100 Kč / noc
100 CZK / nacht
100 CZK / night
Malý stan
Kleines Zelt
Small tent
200 Kč / noc
200 CZK / nacht
200 CZK / night
Velký stan
Großes Zelt
Big tent
250 Kč / noc
250 CZK / nacht
250 CZK / night
Elektrická přípojka
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
150 Kč / noc
150 CZK/ nacht
150 CZK / night
Osobní automobil
Personenkraftwagen
Passenger car
100 Kč / noc
100 CZK / nacht
100 CZK / night
Motocykl
Motorrad
Motorcycle
70 Kč / noc
70 CZK / nacht
70 CZK / night
Pes
Hund
Dog
100 Kč / noc
100 CZK / noc
100 CZK / noc
Poplatek obci : 10 Kč / osoba / den (nad 18 let, připočítává se k ceně)
Gebühr der Gemeinde: 10,- CZK / Person / Tag (über 18 Jahre, wird zum Preis hinzugerechnet)
Fee to the municipality: 10,- CZK / person / day (over 18, adds to price)
Dítě 0-6 let
Kind
Child
ZDARMA
KOSTENLOS
FREE
Dítě 6-15 let
Kind 6-15 jahre
Child 6-15 years
v ceně 2 osoby
Im Preis enthalten von 2 Personen
included in the price 2 people
Dospělí 15+
Erwachsene 15+
Adult 15+
v ceně 2 osoby
Im Preis enthalten von 2 Personen
included in the price 2 people
Obytný přívěs
Wohnanhänger
Caravan
600 Kč / noc
600 CZK / nacht
600 CZK / night
Předstan přívěsu
Vorzelt des Anhängers
caravan awning
v ceně
im Preis enthalten
included in the price
Obytné auto
Wohnmobil
Motorhome
600 Kč / noc
600 CZK / nacht
600 CZK / night
Elektrická přípojka
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
v ceně
im Preis enthalten
included in the price
Osobní automobil
Personenkraftwagen
Passenger car
100 Kč / noc
100 CZK / nacht
100 CZK / night
Motocykl
Motorrad
Motorcycle
70 Kč / noc
70 CZK / nacht
70 CZK / night
Mikrobus + dodávka
Minibus + Transporter
Minibus + Van
150 Kč / noc
150 CZK / nacht
150 CZK / night
Poplatek obci : 10 Kč / osoba / den (nad 18 let, připočítává se k ceně)
Gebühr der Gemeinde: 10,-CZK / Person / Tag (über 18 Jahre, wird zum Preis hinzugerechnet)
Fee to the municipality: 10,-CZK / person / day (over 18, adds to price)
Karavany, stany přijímáme bez avíza
Chatky nutno objednat
Wohnwagen, Zelte akzeptieren wir ohne Avisa Hütte muss bestellt werden
Caravans, tents accepted without a visa Cabins must be ordered